Author: admin

Knife

Published / by admin

Học tiếng Anh qua bài hát

Knife (Như dao cắt) của Rockwell

You touched my life / Em đã chạm vào đời tôi
With your softness in the night / Với sự dịu dàng trong buổi tối
My wish was your command / Em chiều theo mọi mong muốn của tôi
Until you ran out of love / Cho đến khi em không còn yêu nữa

I tell myself I’m free / Tôi tự nhủ rằng tôi trở nên tự do
Got the chance of livin’ just for me / Có cơ hội được sống cho riêng mình
No need to hurry home / Chẳng việc gì phải vội vàng trở về nhà
Now that you’re gone / Nay khi em đã đi rồi

Knife / (Con dao)
Cuts like a knife / Như bị dao cắt
How will I ever heal? / Tôi làm sao mà lành lại được?
I’m so deeply wounded / Tôi đã bị thương rất sâu

Knife / (Con dao)
Cuts like a knife / Như bị dao cắt
You cut away the heart of my life / Em đã cẳt đi trái tim của cuộc đời tôi

When I pretend / Khi tôi gỉa bộ
Wear a smile to fool my dearest friends / Khoác nụ cười trên mặt để đánh lừa các bạn thân
I wonder if they know / Tôi tự hỏi các bạn của tôi có biết không
It’s just a show / Đó chỉ là diễn thôi

I’m on a stage / Tôi như trên sân khấu
Day and night I go through my charades / Đêm ngày tôi đóng kịch gỉa vui
But how can I disguise / Nhưng làm sao tôi có thể hóa trang được
What’s in my eyes? / Những thứ trong mắt tôi?

Knife
Cuts like a knife
How will I ever heal?
I’m so deeply wounded

Knife
Cuts like a knife
You cut away the heart of my life
Oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh

I’ve tried and tried / Tôi đã cố gắng và cố gắng
Blocking out the pain I feel inside / Ngăn chặn nỗi đau tôi cảm thấy bên trong
The pain of wanting you / Nỗi đau thiếu em
Wanting you / Muốn có em

Knife
Cuts like a knife
How will I ever heal?
I’m so deeply wounded

Knife
Cuts like a knife
How will I ever heal?
I’m so deeply wounded

You cut away the heart
Of my life