Học tiếng Anh qua bài hát

Đây là những bài hát tiếng Anh đã được dịch sang tiếng Việt trên trang Sputnik Education để giúp bạn học ngoại ngữ (bấm vào từng tên bài hát sẽ hiện ra trang của bài hát):

  1. 500 miles away from home (Xa nhà 500 dặm), môt bài hát Mỹ từ những năm 1960, do Justin Timberlake và Carey Mulligan biểu diễn
  2. A cowboy’s work is never done (Công việc của cao bồi chẳng bao giờ xong)
  3. A thousand years (Yêu em ngàn năm) do Christina Perri hát
  4. And I love you so (Và tôi yêu em thế) do Perry Como biểu diễn
  5. Angel flying too close to the ground (Thiên thần bay qúa gần mặt đất) của Willie Nelson
  6. Angels (Thiên thần), một bài hát của Robbie Williams
  7. Another brick in the wall (Một viên gạch nữa trên tường), của Pink Floyd
  8. As time goes by (Khi thời gian trôi đi), bài hát từ phim Casablanca
  9. Autumn leaves (Những chiếc lá mùa thu), bài hát gốc tiếng Pháp (Les feuilles mortes), do Doris May biểu diễn
  10. Blowin’ in the wind (Cuốn trong gió) của Bob Dylan
  11. Blue eyes crying in the rain (Đôi mắt xanh khóc dưới mưa), do Willie Nelson và Shania Twain biểu diễn
  12. Bridge over troubled water (Cây cầu bắc qua dòng nước hiểm trở) của Simon và Garfunkel
  13. Casablanca của Bertie Higgins
  14. Cold cold heart (Trái tim lạnh giá) của Hank Williams
  15. Come waltz with me (Nhảy valse với anh đi) của Demis Rousso
  16. Comes love (Vô phương cứu chữa) do Connie Evingson biểu diễn
  17. Crying in the rain (Khóc dưới mưa) do The Everly Brothers biểu diễn
  18. Dark eyes (Đôi mắt huyền), một phiên bản tiếng Anh của một bài hát dân gian Nga
  19. Dirty Laundry (Càng bẩn càng hấp dẫn) của Don Henley
  20. Donna Donna  do Joan Baez hát
  21. Dust in the wind (Gió bụi) của Kansas
  22. El Condo Pasa (Đại bàng bay qua / If I could – Nếu tôi có thể), bài hát của Simon & Garfunkel dựa trên một giai điệu dân gian của thổ dân da đỏ ở Perou
  23. Fernando’s Hideaway (Quán đèn mờ Fernando) do Johnston Brothers biểu diễn
  24. Fly me to the moon (Hãy đưa em bay lên mặt trăng) của Frank Sinatra, do Olivia Ong hát
  25. Goodbye to love (Thôi chào nhé tình ơi) của Karen Carpenters
  26. Greensleeves (Cánh tay áo xanh), một bài hát dân gian của Anh
  27. Gypsy (Người du mục), bài hát của Jose Feliciano
  28. Heart of gold (Trái tim vàng) của Neil Young
  29. Hotel California (Khách sạn Calìornia) của ban nhạc Eagles
  30. House of the Rising Sun (Nhà “Mặt Trời mọc”) của The Animals
  31. How I love you (Anh yêu em biết nhường nào) do Engelbert Humperdinck hát
  32. I’m not in love (Tôi không phải lòng đâu), do The Pretenders biểu diễn
  33. I can’t help falling in love (Tôi không thể không yêu em) do Elvis Presley hát
  34. I love Paris (Tôi yêu Paris) do Cole Porter hát
  35. I will wait for you (Em sẽ đợi anh), bài hát từ phim ca nhạc “Les parapluies de Cherbourg” tiếng Pháp, lời tiếng Anh do Astrud Gilberto viết, Connie Evingson biểu diễn.
  36. I’ll take care of you (Tôi sẽ chăm sóc em) do Beth Hart biểu diễn
  37. Imagine (Hãy hình dung) của John Lennon, do Glee biểu diễn
  38. In my life (Trong đời tôi), bài hát của Beatles, phiên bản do Bette Midler hát
  39. It’s not goodbye (Không phải là gĩa từ), bài hát từ phim “Sweet November”
  40. Killing me softly (Hạ sát tôi nhẹ nhàng), do Roberta Flack biểu diễn
  41. Knife (Như dao cắt) của Rockwell
  42. La Isla Bonita (The beautiful island – hòn đảo đẹp) của Madona
  43. Let it be (Cứ để chuyện đó xảy ra) của Beatles
  44. Love story (Câu chuyện tình yêu) do Andy Williams biểu diễn
  45. My life (Đời của tôi), của Billy Joel
  46. Moon river (Dòng sông trăng) do Andy Williams hát
  47. Nights in white satin (Những tối trong vải sa-tanh trắng) của Moody Blues
  48. One moment in time (Một khoảnh khắc thời gian), do Dana Winner biểu diễn
  49. One way ticket (Vé một chiều), do Eruption biểu diễn
  50. Only the lonely (Chỉ những người cô đơn mới biết) của Roy Robinson
  51. Papa (Cha tôi), do Paul Anka biểu diễn
  52. Paper tiger (Hổ giaáy) của Sue Thompson
  53. Parisienne Walkways (Những con phố Paris) của Gary Moore
  54. Photograph (Bức ảnh) của Ed Sheeran
  55. Reality (Thực tại), của Richard Anderson, từ phim “Boom”
  56. Red River Valley (Thung lũng sông Đỏ), phiên bản do Stevie Nicks & Chris Isaak hát
  57. Russians (Người Nga) của Sting
  58. Sad movies (Những phim buồn) của Sue Thompson
  59. Scarborough fair (Hội chợ Scarborough)
  60. Seasons in the sun (Những thời gian dưới mặt trời), một bài hát gốc tiếng Pháp (“Le Moribond” của Jacques Brel) do Terry Jacks biểu diễn
  61. She’s gone (Nàng bỏ đi rồi), của Steelheart
  62. Sing a song (Hãy hát lên một bài ca) của The Carpenters
  63. Smoke gets in your eyes (Khói bay vào mắt) của Irene Dunne (1935), do Engelbert Humperdinck biểu diễn
  64. Somewhere my love (Ở nơi nào đó, tình yêu ạ), bài hát của phim nổi tiếng “Doctor Zhivago”
  65. Summer wine (Rượu hè), do Nancy Sinatra và Lee Hazelwood biểu diễn
  66. Sway (Bài hát tiếng Anh, gốc Tây Ban Nha nhan đề Quien Sera)
  67. Take my breath away (Khiến tôi nghẹn ngào) do Berlin biểu diễn
  68. Teach your children, do Crosby, Stills, Nash & Young biểu diễn
  69. That’s what friends are for  (Bạn bè là để như thế) do Dionne Warwick and Friends hát
  70. The blue cafe (Cà Phê Xanh) của Chris Rea
  71. The day before you came (Cái ngày trước khi anh xuất hiện), của ABBA
  72. The great pretender (Kẻ gỉa bộ như thật) do Freddy Mercury hát
  73. The kiss of fire (Nụ hôn lửa bỏng) do Hugh Laurie và Gaby Moreno hát, song ngữ Anh – Tây Ban Nha
  74. The lonely (Kẻ cô đơn) của Christina Perri
  75. The music played (Nhạc đã nổi lên), do Matt Monroe biểu diễn
  76. The river of dreams (Dòng sông của những giấc mộng) của Billy Joel
  77. The rose (Hoa hồng) do Bette Midler hát
  78. The shadow of your smile (Bóng hình nụ cười của em), phiên bản do Frank Sinatra hát
  79. The sound of silence (Âm thanh của im lặng) của Simon & Garfunkel
  80. Those were the days (Những ngày trẻ trung ấy) do Mary Hopkin biểu diễn, là một bài dân ca Nga nổi tiếng được thay bằng lời tiếng Anh.
  81. Vincent (Starry Starry Night) (bài hát về Vincent van Gogh)
  82. Wandering star (Ngôi sao lang thang) do Lee Marvin hát
  83. What a feeling (Cảm giác tuyệt vời), bài hát của Irene Cara (1983), trong phim Flashdance
  84. What a wonderful world (Thế giới thật tuyệt vời) do Louis Armstrong biểu diễn
  85. While my guitar gently weeps (Trong lúc đàn ghi-ta của tôi âm thầm khóc) của Beatles
  86. Wild is the wind (Gió hoang dã) của David Bowie do Joanne Taylor hát
  87. Words (Những lời nói) của Bee Gees
  88. Y.M.C.A của Village People
  89. Yes sir, I can boogie (Vâng thưa ông, tôi biết nhảy bu-ghi) của băng nhạc Baccara
  90. Yesterday (Ngày hôm qua) của Beatles
  91. You and the night and the music (Nhạc và đêm và anh) do Connie Evington biểu diễn